By Norbert Tóth. Finnair’s decision to drop Swedish from onboard announcements sparks a deeper debate on…